ベルリンから愛をこめて。 アートディレクターのバレンタイン・ラブストーリー

すべてのカップルや家族には、語るべき物語があります。 このバレンタインデーに、Mitera'sのアートディレクターは私たちと彼女の甘い愛の物語を共有しています。  

バレンタインデー...私たちはあまり真剣に考えていません。夫は1週間カイトサーフィンに出かけていて、私にどんな花を贈ろうかと悩んでいる代わりに。というのも、去年の夏、子供のいない珍しい夜に、私たちは次の15～20年先を見て、この「家族の状況」が一時的なものではないことに気付いたからです。

私たちは今、ドイツのポツダム（ベルリンの近く）に住んでいますが、ニューヨークの地下鉄のホームで出会ったことは、私にはほとんど非現実的なことのように思えます。友人たちとのディナーパーティーの後の真夜中のことでした。疲れていた私はユニオン・スクエア駅で電車を待っていて、振り向くと、今まで見たこともないような見事な男性（Mr.Jと呼ぶことにしましょう）にすっかり魅了されていました。 電車が来て、私は彼の後を追ってドアを通り抜け、彼が地図を広げたとき、私は彼に「どこに行くか知っていますか」と尋ねるチャンスを得ました（今思えば、私は彼に「どこに行くか知っていますか」と尋ねました。と聞いてみた（今思えば、どこに向かっているのか知らなかったのは私の方だったのだが...）。私たちは簡単に話をしましたが、彼は私と同じドイツ人で、ニューヨークへの自然発生的な旅をしていることがわかりました。アトランティック駅で私たちは二人とも降りなければなりませんでした - 私はそこの近くに住んでいたので、彼は電車を乗り換えるべきでした。私は動けずにホームに立っていましたが、彼が「何か飲みたいか」と尋ねてきたときには、自分の運を信じられませんでした。私は彼を私の知っている最も遠いバーに連れて行き、私たちはただ歩いて話をすることができました...私たちは本当に立ち止まることはありませんでした...そして数時間後、駅に戻って、私たちは最初のキスをしました。彼が駅で姿を消した瞬間、工事現場のフェンスに背を向けて身を沈めたのを覚えています。次の日、私は気が狂いそうになりました。後にフォートグリーンのフリーマーケットで彼が私に会わないのではないかと不安になりました。しかし、彼は会ってくれて、私たちは魔法のような週末を一緒に過ごしました。月曜日の朝、私たちはしぶしぶアトランティック駅で別れました。その後、私は会議室に座り、胃の調子が悪くなり、パニック状態になりました。私たちはこの先どうなるのかという話題には一切触れず、連絡先も交換していませんでした。

2日後、彼はフェイスブックで私を見つけ、10分後にはメッセージを交わしていました。一ヶ月後、私はポツダムの彼を訪ね、私たちは深く恋に落ちました。驚いたことに、16年間ニューヨークを離れていた私にとって、ドイツは唯一の場所だったのです。だから、その時にニューヨークに戻った時、すぐにMoMAのデザインチームを辞めて、その夏にベルリンに引っ越すことを宣言したんです。みんなからは、何もかも捨ててしまうなんておかしいと思われていましたが、私にはそれしか選択肢がありませんでした。数ヶ月後にベルリンに到着し、ポツダムまでの距離に部屋を借りて、できるだけ彼に会いながら自分の足を地に足をつけることができました。素晴らしいデザインスタジオのクリエイティブ・ディレクターとしての仕事を見つけ、ニューヨークを離れたことを一分たりとも後悔したことはありませんでした。半年後、ポツダムに引っ越してきて、彼の4歳の娘に初めて会った。賢明な娘は、緊張している私を見て尋ねた。"遊ばない？"と聞いてきました。その秋、私たちは一緒に子供を産もうと決め、3週間後に一卵性双生児を妊娠しました。私がショックで泣きながらその知らせを聞いて家に帰ってきたとき、彼はただ笑って、素晴らしいと思っていました。1年後の真夏の夜には、娘のカルラとロビスが生まれ、私たちの人生を大きく変えました。どういうわけか、2年以内に、私はニューヨークでの独身生活から、小さな街で5人家族の母親になりました。私の自己意識にとっては簡単なことではありませんでしたが、それはまた別の話です。)そして1月に結婚し、その夏には家族や友人を招いて盛大なパーティーを開きました。すべてが本当に魔法のようでした。1年半後、もちろん私たちも家族としての日々の生活に追われて迷子になることもありますが、自分たちがいかに信じられないほど幸運な存在であるかをお互いに思い知らされることもあります。双子が生後14ヶ月になったとき、私は自営業のブランド・コンサルタント兼デザイナーとして仕事に復帰しましたが、これは以前のような代理店での仕事とは全く違ったものでした。最初のクライアントに恵まれたMitera ことは信じられないほど幸運でしたが、それを通して、世界中の働くママたちとつながる素晴らしいサポートを発見しました。一年後、母として、妻として、そして職業的に、私が到着したことを実感しています。ここはまさに私がなりたい場所であり、ここから私たちはみんな一緒に成長できると確信しています。

Brigitta Bungardは、アートディレクター、グラフィックデザイナー、ブランドコンサルタントとして活躍しています。 ニューヨークのMoMaで何年も過ごした後、現在はポツダムで双子の娘たちを追いかけMitera ながらアートディレクターを務めている。