現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
"すべての経験をさせていただいたことに感謝しています。
家族や友人、健康のために!"
- 鈴木えり子

 

ホリデーシーズンも残すところあとわずかとなりましたが、皆様が家族、友人、愛、笑い、喜びに満ちた素晴らしいホリデーシーズンを過ごされたことを願っています。 ここでは Mitera私たちは、世界各地に散らばっている友人たちとの交流の機会を大切にし、彼らが家族や愛する人たちとどのように休暇を過ごしたのかを聞くことができました。 多文化なグローバルな家族が、現在住んでいる場所でホリデーシーズンをどのように過ごしたのか、いくつかのストーリーを共有できたらいいなと思いました...

最初にご紹介するのは、私たちの友人であり、真のママでもあるToykoの鈴木えり子さんです。彼女は現在、コーチジャパンの事業開発に携わる財務の第一人者であり、ダイバーであり、旅行者でもあり、イケメンの奥様であり、2人の可愛いお子さんのママでもあります。 

 

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

素敵なご家族のことを教えてください

 私の名前はEriko、29歳です。 TXのヒューストン、CAのトロント、中東のバーレーンで育ち、モントリオールのMcGIll大学に留学しましたが、日本人です。 結婚しているアレックス(34歳)は、オーストリアと日本人のハーフですが、ニューヨークで生まれ、日本とオーストリアで育ち、イギリスとアメリカに留学しています。 去年の8月にリサちゃんが加わり、スズキ・シュヴァイスガッツ家は4人家族になりました。また、3月に3歳になる息子のドミニク君は、リサ君の大好きなお兄ちゃんです。  

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

私たちの子供たちが、世界全体を自分の家として見て、どこから来たかに関係なく、すべての人に共感と優しさを持つように育ってほしいと願っています。

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

アレックスとの出会いは?

アレックスと私が出会ったのは、金融関係の仕事をしていた時でした。アレックスは実はモルガン・スタンレーに入社して1年目の時にいた頭のいい上司でした。一緒にいくつかの仕事をした後、フィリピン旅行中に婚約しました。二人とも銀行業務に力を入れていたので、彼はM&A、私は資金調達に力を入れていたので、もう少し年上になるまでは子供を持つつもりはありませんでした。しかし...嬉しいサプライズで、息子のドムが誕生しました。 産休後、私は金融業界に戻り、ハーフタイムのスケジュールで仕事をしました(といっても、投資銀行の世界では9時から5時まで、平均時間は9時から深夜1時までですが...)。それはやりがいがあったし、チームの理解を得られたことに感謝していましたが、そのような厳しい環境での長期的なキャリアを想像するのはあまりにもつらかったのです。 そこで、1年後に転職しました。今は、銀行時代からの取引先であるコーチジャパンで営業と事業開発の企画をしています。金融の仕事は厳しいですが、時間の融通が利くようになりました。 

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

東京での生活はどんな感じですか? 

私たちは東京の中心地である麻布に住んでいます。 二人とも食べることが大好きで、特に寿司や天ぷらなどの日本食が大好きです。私たちがこの地に根付いたのは、実は食べ物が一番の理由なのかもしれません。)

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編皆さんは普段、年末年始をどのように過ごし、今年はどのように過ごしましたか? 

私たちは日本と日本食が大好きですが、海外旅行も大好きです。アレックスはビーチでのんびりするのが好きで、私はアフリカのような冒険的な場所が好きです(大学時代にマイクロファイナンスのプロジェクトでケニアに4ヶ月間滞在したこともあります)。だから、旅行を計画するときは、2つの興味を組み合わせるようにしています。そして今では、二人の子供を連れて旅行するという課題も加わり、アジア各地の素晴らしい場所を見つけることができました。私たちはダイビングも大好きです。 私たちのお気に入りはフィリピンのパマリカン島、特にアマンプロ(アレックスと私が婚約した場所)のような場所で、ターコイズブルーの海と真っ白な砂地と...

 

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

家族として、私たちは年に一度か二度は休暇に行くようにしています。 特にアレックス側の家族にとってクリスマスは、オーストリアの美しい伝統であるWeihnachten(クリスマス)を楽しむための特別な時間となっています。 クリスマスには、外交官であるアレックスの両親と一緒に過ごすことが多いです。ツリーに伝統的なオーナメントを飾り、オーストリアの伝統的なクッキーを食べ、幸運にも大使館のシェフが用意してくれた鴨肉やハムを食べることもあります。

 

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編
現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

しかし、今年はアレックスの仕事が忙しく、クリスマスにしかビーチバケーションを取ることができませんでした。そのため、アレックスの家族と一緒に家で早めのクリスマスを祝い、その後、飛行機に乗ってバリに向かいました。バリは美しく、文化にあふれ、子供たちにとっても楽しいアクティビティが満載でした。私たちが泊まったアマンホテルでは、クリスマスプレゼントまでくれました。 

母乳育児中のママのためのブランドなので、母乳育児中の乳児を連れての旅行やワーキングマザーとしての母乳育児の経験を教えていただけますか? 

母乳育児(BF)の健康上の利点を知っているので、長男のドミニクには比較的体が反応してくれたことに感謝しています。私の息子の経験のおかげで、第二子も母乳育児(EBF)です。しかし、実際に母乳育児をするようになるまで、私はそれがどれほど大変でやりがいのあることなのかを知りませんでした。 私は、それが物理的に一部の母親のために難しいことができることを最初に手で見てきましたし、乳腺炎のような合併症があり、私は個人的に何度か経験しました。 その後、それは他の人よりもいくつかの場所でBFに困難なことができる環境の課題があります...旅行も少し厄介なことがありますが、実際には娘がEBFであることの方が安心感がありました。いざという時に子供を守る手段がないのではないかと、いつも不安でたまりません。飛行機が遅れて粉ミルクが足りなくなったらどうしよう。

実際に今は仕事に復帰し、3時間ごとに授乳に行けるようにオフィスビルの保育室に娘を預けることができました。 私の母乳育児の道のりを応援してくれる上司や同僚の理解を得られたことは幸運であり、本当に感謝しています。 でも、2人目の子供がいるからこそ、この配置を提案できたのだと思います。 母としての権利を主張する気持ちが強くなり、自信が持てるようになったのは間違いありません。

実用的なヒントとしては - 私はBFのケープを持っていますが、どこにいてもショールも持ち歩いています。私が寒いときには、私のために、また、子供たちが寒いときには、子供たちを包んでくれるし、カバーとしても使えるので、とても重宝しています。今のお気に入りは、義理の両親が駐留していたベルギーから持ってきてくれたカシミアのショールです。

私たちママにとって、商品の品質はとても大切なものだと思います。 だから...正直なところ、私はこれから発売される MiteraLINE!母親としてだけでなく、個人としても生きていきたい女性のための、美しくて上質なウェアは、本当に不足しています。 着ていて良かったと思えるものを!

 

現代のグローバルママからの視点:日本発ホリデー編

Erikoさん、ご自身とご家族の生活をシェアしてくださって、本当にありがとうございました 結婚、子供、キャリア、趣味を両立させようとしているあなたの姿に、私たちはとても感銘を受けました。 私たちは、それが簡単ではないことを知っていますし、完璧なバランスはありませんので、あなたに脱帽です 

 

素敵なご家族に新年明けましておめでとうございます。

2016年8月06日 — Mitera コレクション